eingeschaltet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingeschaltet w niemiecki»bułgarski słowniku

I.ein|schalten CZ. cz. przech.

1. einschalten:

einschalten (Licht, Radio, PC)

включвам

einschalten (Motor)

стартирам

einschalten (Maschine)

задействам

den Computer einschalten

включвам [o. пускам] компютъра

2. einschalten (Pause):

einschalten

вмъквам

3. einschalten (hinzuziehen):

einschalten

включвам

II.ein|schalten CZ. cz. zwr.

einschalten sich einschalten (eingreifen):

sich einschalten

намесвам се

sich in etw B. einschalten

намесвам се в нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

Tłumaczenia dla hasła eingeschaltet w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

онлайн

eingeschaltet

пускам радиото

das Radio einschalten

включвам

einschalten

включвам радиото/телевизора/видеото

das Radio/den Fernseher/den Videorecorder einschalten

включвам компютъра

den Computer einschalten

давам заден ход MOT.

den Rückwärtsgang einschalten

пускат/спират тока

den Strom einschalten/ausschalten

светвам

Licht einschalten [o. machen]

светвам лампата

die Lampe [o. das Licht] einschalten anmachen

запалвам

einschalten

запалвам фаровете на колата

die Scheinwerfer des Wagens einschalten

давам заден ход

den Rückwärtsgang einschalten

eingeschaltet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

den Computer einschalten

включвам [o. пускам] компютъра

sich in etw B. einschalten

намесвам се в нщ

die Lampe [o. das Licht] einschalten anmachen

светвам лампата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

Für höhere Level kommen dann noch Informationen wie wahre Fahrgeschwindigkeit, Hydraulikdrücke, Ventilstellungen, ob das Licht eingeschaltet ist und ähnliche Daten hinzu.

de.wikipedia.org

Wenn der Pulsarmechanismus wieder eingeschaltet wird, rotiert der Strahlungskegel in der Umlaufebene des Doppelsternsystems und trifft auf den Begleiter.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Register, das für den oberen und unteren Bereich einer Klaviatur getrennt eingeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Als Nebengestein finden sich granatführende und quarzitische Muskovitschiefer sowie eingeschaltete Quarzitschieferbänke.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.

de.wikipedia.org