einweihen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einweihen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła einweihen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
освещавам
(ein)weihen
освещавам черква
eine Kirche einweihen
посвещавам в духовен сан
in einen geistlichen Rang einweihen [o. initiieren]
светя
(ein)weihen
посвещавам
einweihen
посвещавам нкг в рицарство
jdn in den Ritterstand einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
открехвам
einweihen
осветявам
einweihen
откривам (освещавам)
einweihen

einweihen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in etw B. einweihen
посвещавам нкг в нщ
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Architekturbüro lieferte auch die Pläne für den östlich an das Haupthaus angrenzenden Erweiterungsbau, der 2004 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.
de.wikipedia.org
Von 1793 bis 1814 entstanden mehrere landwirtschaftliche Gebäude und 1807 konnte das Herrenhaus eingeweiht werden.
de.wikipedia.org
Für den Kindergarten (für 3- bis 4-Jährige) wurde 2000 ein Chalet eingeweiht.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde ab 1970 errichtet und 1973 eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Orgel wurde zum Erntedanksonntag 2019 mit den ersten drei Registern eingeweiht.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
1722 wurde das Gebäude in eine Synagoge umgewandelt, die 1723 eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einweihen" w innych językach

Definicje "einweihen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne