geladen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geladen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geladen im. cz. przeszł. von laden

Zobacz też laden

laden <lädt, lud, geladen> ['laːdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

laden <lädt, lud, geladen> ['laːdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vor Gericht als Zeuge geladen werden
призован съм пред съда (в качеството си на) свидетел

Tłumaczenia dla hasła geladen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
зареждам
laden
зареждам електрод отрицателно
die Elektrode negativ laden
зареждам нкг с енергия
jdn mit Energie laden
зареждам пушка
ein Gewehr laden
зареждам
laden, aufladen
зареждам и стартирам
laden und starten
зареждам
sich laden
призовавам нкг в съда
jdn vor Gericht (vor)laden
призовавам страните по делото PR.
die Verfahrensbeteiligte laden
товаря
(be)laden
товаря
(ver)laden

geladen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
Holz auf einen Wagen laden
товаря дървен материал на кола
(schwere) Schuld auf sich laden
извършвам тежък грях
geladen sein przen. pot.
бесен съм
laden und starten
зареждам и стартирам
jdn vor Gericht laden
призовавам нкг пред съда
vor Gericht als Zeuge geladen werden
призован съм пред съда (в качеството си на) свидетел
eine schwere Sünde auf sich laden
вземам си грях на душата pot.
vor Gericht als Zeuge geladen werden
призован съм пред съда като свидетел
große Dateien aus dem Internet laden
изтеглям от мрежата големи документи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einer Ladezeit von 2,5 Stunden ist der Akkumulator zu 80 %, nach 3 Stunden etwa zu 95 % geladen.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org
Wird nun eine äußere Spannung so angelegt, dass der Glaswafer negativ und die Heizplatte positiv geladen wird, wandern die Ionen im Glas langsam zur Punktelektrode.
de.wikipedia.org
So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis der ausgelosten Hauptgeschworenen (Spruchliste) wurde dem ernannten Vorsitzenden übersandt, durch den die Hauptgeschworenen zur Eröffnungssitzung des Schwurgerichts geladen wurde.
de.wikipedia.org
Webseiten werden meist aus dem Internet oder einem Intranet geladen, können aber auch auf einem lokalen Speichermedium, zum Beispiel einer Festplatte, abgelegt sein.
de.wikipedia.org
Es liegt meist auf einem Datenträger als ausführbare Programmdatei, häufig im sogenannten Maschinencode vor, die zur Ausführung in den Arbeitsspeicher des Rechners geladen wird.
de.wikipedia.org
Sie sind weitgehend konfigurierbar, und benutzerdefinierte Konstellationen können gespeichert und geladen werden.
de.wikipedia.org
Die Karte kann auch auf einen Datenspeicher geladen und auf jedem PC auch ohne Internetverbindung benutzt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geladen" w innych językach

Definicje "geladen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne