gemeinsamer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gemeinsamer w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gemeinsamer Senat
обща колегия (на висш съд)
gemeinsamer Ausschuss PR.
съвместна комисия
Gemeinsamer Außenzoll UE
Спогодба за общо митническо облагане
Gemeinsamer Zolltarif (GZT) UE
Обща [o. Единна] митническа тарифа (на ЕС)

Tłumaczenia dla hasła gemeinsamer w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gemeinsamer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Gemeinsamer Außenzoll UE
Спогодба за общо митническо облагане
gemeinsamer Irrtum (Vertrag)
обща заблуда
gemeinsamer Ausschuss PR.
съвместна комисия
sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen
определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)
gemeinsamer Senat
обща колегия (на висш съд)
Gemeinsamer Zolltarif (GZT) UE
Обща [o. Единна] митническа тарифа (на ЕС)
gemeinsamer Senat
общ сенат на Върховните федерални съдилища

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vorstellbar sind in diesem Rahmen ein gemeinsamer Regierungsausschuss zur ständigen Konsultation und politischen Abstimmung, gemeinsame Fachausschüsse, ein gemeinsames parlamentarisches Gremium.
de.wikipedia.org
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
In einem erweiterten Sinne wird der Begriff auch in der Ethologie für entwicklungsbiologisch ursprüngliche Verhaltensweisen gemeinsamer evolutionärer Vorfahren angewandt.
de.wikipedia.org
Der Mollakkord hingegen sei „phonisch consonant“, da sein „phonischer Oberton“ (definiert als tiefster gemeinsamer Oberton der Bestandteile eines Intervalls oder Akkords) mit dem Dreiklang konsoniere.
de.wikipedia.org
Er wollte damit in letzter Minute die bisher verfeindeten Strömungen innerhalb des antimilitaristisch-pazifistischen Lagers wieder zu gemeinsamer Aktion zusammenbringen.
de.wikipedia.org
Im Bereich stationärer Hospize und Palliativstationen gibt es deutschlandweit 43 Betreuungsplätze für schwerstkranke und sterbende Menschen (teilweise in gemeinsamer Trägerschaft mit anderen Organisationen oder angegliedert an Krankenhäuser).
de.wikipedia.org
Allerdings wäre zumindest die Wahrscheinlichkeit gemeinsamer Abwehrmaßnahmen der beiden Arbeiterparteien bei einer solchermaßen geänderten Ausgangslage etwas größer gewesen.
de.wikipedia.org
Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird eine vereinheitlichende Zusammenfassung von Teilfunktionen im Dienste gemeinsamer Anliegen erzielt.
de.wikipedia.org
Auch wurde das Kollegialitätsprinzip wieder gestärkt, indem ein gemeinsamer Vortrag beim Großherzog bei wesentlichen Sachfragen eingeführt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne