заблуда w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła заблуда w bułgarski»niemiecki słowniku

заблу̀д|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. заблуда PR.:

заблуда (заблуждение)

Irrtum r.m.

заблуда (относно правомерността на престъпното деяние)

Verbotsirrtum r.m.

обща заблуда

gemeinsamer Irrtum (Vertrag)

правна заблуда

Rechtsirrtum

намирам се в заблуда

sich im Irrtum befinden

изпадам в заблуда

einem Irrtum verfallen

въвеждам нкг в заблуда

jdn in die Irre führen

въвеждам нкг в заблуда

irreleiten

2. заблуда (заблуждаване):

заблуда

Irreführung r.ż.

заблуда

Täuschung r.ż.

за заблуда на противника

zur Täuschung [o. Irreführung] des Feindes

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заблуда и мистика

alles blauer Dunst

Tłumaczenia dla hasła заблуда w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Irreleitung

въвеждане r.n. в заблуда (умишлено)

Betrug (Selbsttäuschung)

заблуда r.ż.

Wahn

заблуда r.ż.

abstrakter Verbotsirrtum

абстрактна заблуда (при непознаване на забраната)

konkreter Verbotsirrtum

конкретна заблуда (считане на собствените действия за допустими въпреки

direkter Verbotsirrtum

заблуда относно обхвата на забраната

indirekter Verbotsirrtum

заблуда относно

umgekehrter Verbotsirrtum

заблуда относно наказуемостта на действие (което всъщност не е наказуемо)

unvermeidbarer/vermeidbarer Verbotsirrtum

неизбежна заблуда/заблуда, която може да бъде избегната

Schwindel (Täuschung)

заблуда r.ż.

einem Irrtum/einer Versuchung erliegen

ставам жертва на заблуда/изкушение

Rechtsirrtum

правна заблуда

Gebotsirrtum

заблуда r.ż. на управител (на предприятие или дружество) относно задълженията му за контрол

заблуда Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

изпадам в пълна заблуда

in vollkommenen Irrtum verfallen

намирам се в заблуда

sich im Irrtum befinden

изпадам в заблуда

einem Irrtum verfallen

въвеждам нкг в заблуда

jdn in die Irre führen

въвеждам нкг в заблуда

irreleiten

за заблуда на противника

zur Täuschung [o. Irreführung] des Feindes

държа в заблуда/изолация/неведение/неизвестност/подчинение

jdn in seinem Irrtum/seiner Isoliertheit/Unkenntnis/Ungewissheit/Abhängigkeit halten

абстрактна заблуда (при непознаване на забраната)

abstrakter Verbotsirrtum

неизбежна заблуда/заблуда, която може да бъде избегната

unvermeidbarer/vermeidbarer Verbotsirrtum

въвеждане r.n. в заблуда (умишлено)

Irreleitung