herumstehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herumstehen w niemiecki»bułgarski słowniku

herum|stehen CZ. cz. nieprzech.

1. herumstehen:

um etw herumstehen

стоя около нщ

2. herumstehen (lässig):

herumstehen

стоя бездеен

3. herumstehen (Sachen):

herumstehen

в безпорядък съм

Tłumaczenia dla hasła herumstehen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

помайвам

(untätig) herumstehen

дремя като кон над празни ясли

müßig herumstehen

стърча

(tatenlos) herumstehen

дремя като кон на празни ясли

müßig herumstehen

herumstehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um etw herumstehen

стоя около нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ihnen bewusst wurde, dass sie herumstanden, war der Name gefunden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf parkte der Wagen direkt neben dem Flugzeug und bewaffnete Männer eröffneten vom Konvoi her das Feuer auf die Menschen, die um das Flugzeug herumstanden.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge, der kurz vor 11.50 Uhr mit dem Auto am Steinbruch vorbeifuhr, sah eine Gruppe von Menschen um etwas herumstehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt führt er ein recht unstetes Leben und zieht öfter um, sodass immer ein paar Umzugskisten in der Wohnung herumstehen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, das in der Regel gemischte Publikum zum einen zum Tanzen zu animieren und die Gäste, die um die Tanzfläche herumstehen, zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Öffentlichkeit stets mit ihren Erkennungszeichen präsent (dunkle Sonnenbrillen, paarweises Auftreten, Herumstehen an Straßenecken, gelangweiltes Hin- und Herrollen eines Balles, die Machete als Waffe).

de.wikipedia.org

In der ersten Sequenz sieht man, wie ein Auto in ein abgelegenes Feld fährt, wo eine Gruppe von Männern um einen Laster herumsteht und wartet.

de.wikipedia.org

Einige britische Pioniere versuchten, aus dem steinigen Untergrund Gräben auszuheben, während fast 1.000 Soldaten untätig herumstanden.

de.wikipedia.org

Wie kann das Glas herumstehen?

de.wikipedia.org

So übernachten sie an einem Platz im Wald, auf dem ein altes Sofa und sonstiger Müll herumstehen.

de.wikipedia.org