lauschen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lauschen w niemiecki»bułgarski słowniku

lauschen ['laʊʃən] CZ. cz. nieprzech.

1. lauschen (zuhören):

jdm/etw C. lauschen

слушам внимателно нкг/нщ

2. lauschen (heimlich):

lauschen

подслушвам

Tłumaczenia dla hasła lauschen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

слухтя

lauschen

надавам ухо

lauschen

ослушвам се (подслушвам)

lauschen

вслушвам се

lauschen

вслушвам се в разговор

einem Gespräch lauschen

подслушвам

(be)lauschen

давам [o. надавам] ухо

lauschen

lauschen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm/etw C. lauschen

слушам внимателно нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.

de.wikipedia.org

Jagende Servale laufen gewöhnlich langsam durch das Grasland und halten immer wieder inne, um nach Beutetieren zu lauschen.

de.wikipedia.org

Sie bewaffnete sich mit einem Torfspaten und lauschte, wo die Räuber am Werk waren.

de.wikipedia.org

Er lauscht dem Zirpen der Grille am Herd.

de.wikipedia.org

Meisen senden spezifische Warnsignale, um über die Art der Raubtierdrohungen zu alarmieren, und Wirbeltiere lauschen ebenfalls diesen Warnsignalen.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisinsassen lauschen gebannt auf ein Lied, dass die zwölfjährige Tochter des Aufsehers außerhalb des Gefängnisses singt.

de.wikipedia.org

Findet man keinen Kontakt, beschleunigt das Boot und wechselt den Standort, um erneut abzubremsen und zu lauschen.

de.wikipedia.org

Im Bildstreifen darunter verkünden Engel die frohe Botschaft, auf welche die Apostel des Türsturzes darunter lauschen.

de.wikipedia.org

Ihre zweite Lyrikpublikation trug den Titel Dem Wind gelauscht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.

de.wikipedia.org