nachträgliches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nachträgliches w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
anfängliches/nachträgliches/teilweises Unvermögen
начална/последваща/частична субективна невъзможност за
nachträgliches Vorbringen
излагане на допълнителни доводи; факти; доказателства
nachträglich belasten
дебитирам допълнително

Tłumaczenia dla hasła nachträgliches w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nachträgliches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

anfängliches/nachträgliches/teilweises Unvermögen
начална/последваща/частична субективна невъзможност за
nachträglich belasten
дебитирам допълнително
jdm nachträglich gratulieren
честитя нкм на патерица pot.
nachträglich verändern
променям впоследствие
nachträgliches Vorbringen
излагане на допълнителни доводи; факти; доказателства

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Üblicherweise wurden Überblendungen beim Filmschnitt durch nachträgliches Abdunkeln oder durch globales Abblenden bei der Aufnahme erzeugt.
de.wikipedia.org
Einmal in der Luft, wäre wahrscheinlich wegen des Sonnensturms auch die Kommunikation zu den Piloten abgebrochen und somit ein nachträgliches Zurückrufen der Bomber unmöglich geworden.
de.wikipedia.org
Manschettendichtungen können Muffen-Spitzendverbindung ersetzen, wenn sich diese bei Reparatur oder nachträgliches Einsetzen von Formstücken in bestehende Rohrleitungen nicht über das Rohr schieben lassen.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt kann durch nachträgliches Beölen etwas verbessert werden.
de.wikipedia.org
Ein nachträgliches Umpacken entfällt hierbei.
de.wikipedia.org
In der Folge entstanden durch nachträgliches Kolorieren von Schwarzweißfilmen auch erste farbige Filme für das Kino.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet ist z. B. ein nachträgliches Lockern oder Zerzausen.
de.wikipedia.org
Dies soll ein nachträgliches Panschen der Weine, wie es beim Verkauf von Fassware leicht möglich ist, verhindern oder zumindest erschweren.
de.wikipedia.org
Wird eine Kreidezeichnung wiedergegeben, verwendet man die Kornmanier, bei der die Linien durch nachträgliches, unregelmäßiges Zerschneiden gebrochen (gekörnt) werden.
de.wikipedia.org
Diese Urkunde als nachträgliches Falsifikat des Klosters zum Nachweis des Besitzes erstellt worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne