niemand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła niemand w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła niemand w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

niemand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das kann ihm niemand verdenken
за това никой не може да му се сърди
es ist niemand da
тук няма никой
es ist niemand da
тук няма никой
es fand sich niemand, der …
не се намери никой, който …
es meldet sich niemand
никой не се обажда
niemand kann aus seiner Haut (heraus) pot.
никой не може да промени нрава си
niemand stand dahinter przen.
никой не стоеше зад това
es war niemand mehr da
там нямаше никой вече
ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?
няма ли кой да ми помогне?
niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]
никой не е застрахован от такива грешки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.
de.wikipedia.org
Allerdings erhielt auch sonst niemand eine ausreichende Mehrheit, der Sitz blieb bis zur Wahl 1793 vakant.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.
de.wikipedia.org
Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.
de.wikipedia.org
Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.
de.wikipedia.org
Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.
de.wikipedia.org
Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "niemand" w innych językach

Definicje "niemand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne