notieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notieren w niemiecki»bułgarski słowniku

notieren <ohne ge-> [no'tiːrən] CZ. cz. przech.

1. notieren (aufschreiben):

notieren

записвам

notieren

отбелязвам

2. notieren FIN. (Kurse, Aktien):

notieren

котирам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

an der Börse notieren

регистрирам ценни книжа на борсата

Tłumaczenia dla hasła notieren w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

нотирам

notieren

бележа

notieren

отбелязвам (записвам)

notieren

регистрирам ценни книжа на борсата

an der Börse notieren

notieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an der Börse notieren

регистрирам ценни книжа на борсата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konzern notiert an der Londoner Börse, sein Vorgängerunternehmen wurde 1901 gegründet.

de.wikipedia.org

In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Zeit vor der Einführung des computerbasierten Tradings, als Händler die offenen Geschäfte auf ihrer Schreibunterlage notierten.

de.wikipedia.org

Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.

de.wikipedia.org

Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org

Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org