Tłumaczenia dla hasła regenfrei w niemiecki»bułgarski słowniku

sorgenfrei PRZYM.

sorgenfrei

безгрижен

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [re'gɛnt] RZ. r.m. (r.ż.)

Regent(in) (Herrscher)

управляващ монарх

Regent(in) (Stellvertreter)

регент(ка) r.m. (r.ż.)

Regenfälle RZ. r.m. l.mn.

Regenfälle

валежи l.mn.

Regenwurm RZ. r.m.

Regenwurm

дъждовен червей

Regenwald RZ. r.m.

Regenwald

тропическа гора

Regenwald

джунгла r.ż.

Regenzeit RZ. r.ż.

Regenzeit

дъждовен период (в тропическите райони)

RegengussNP <-es, -güsse> RZ. r.m.

Regenguss

порой r.m.

I.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] CZ. cz. przech.

1. erregen:

erregen (emotional, sexuell)

възбуждам

erregen (reizen)

дразня, раздразвам

2. erregen:

erregen (hervorrufen)

предизвиквам

erregen (Begierde, Neid)

будя, събуждам

Aufsehen erregen

вдигам шум

Aufsehen erregen

правя сензация

Mitleid erregen

събуждам състрадание

II.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] CZ. cz. zwr.

sich über etw B. erregen

вълнувам [o. дразня] се от нщ

I.auf|regen CZ. cz. przech.

aufregen

възбуждам

aufregen (beunruhigen)

притеснявам

aufregen (beunruhigen)

тревожа

aufregen (ärgern)

ядосвам

aufregen (ärgern)

нервирам

II.auf|regen CZ. cz. zwr.

aufregen sich aufregen:

sich aufregen

ядосвам се

sich aufregen

нервирам се

sich über etw B., aufregen

нервирам се на нщ

sich aufregen (sich empören)

възмущавам се от нщ

sich über jdn aufregen

критикувам [o. възмущавам се от] нкг

ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt

страшно му се ядосах

an|regen CZ. cz. przech.

1. anregen BIOL.:

anregen

стимулирам

anregen

възбуждам

2. anregen (veranlassen):

anregen

подтиквам

anregen

насърчавам

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

3. anregen (vorschlagen):

anregen

давам идея за

anregen

инспирирам

Zobacz też angeregt

angeregt ['angəreːkt] PRZYM.

angeregt

оживен

angeregt

възбуден

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено