schicke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schicke w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schicke w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
шикозен (-на)
schick
шик
Schick r.m.
у тях е много шик
bei ihnen zu Hause ist großer Schick
шик
schick
много си шик!
du bist sehr schick!
шик
schick
обличам се шик
ich ziehe mich schick an
наконтвам
schick anziehen
наконтвам
sich schick machen
пращам нкг в изгнание
jdn in die Verbannung schicken
получавам/изпращам факс
ein Fax bekommen/schicken
изпращам
schicken
изпращам вест на нкг
jdm eine Nachricht schicken
изпращам децата вкъщи/в леглото
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
изпращам много здраве на нкг
jdm [o. an jdn] Grüße schicken
изпращам нкг на покупки
jdn einkaufen schicken
изпращам пари на нкг
jdm Geld schicken
изпращам писмо/колет/телеграма
einen Brief/ein Paket/ein Telegramm schicken [o. senden]
изпращам нкг по дяволите pot.
jdn zum Teufel schicken
пращам
schicken
пращам писмо по пощата
einen Brief per Post schicken
пращам по дяволите (изгонвам)
zum Teufel schicken
изпращам нкг на заточение
jdn in die Verbannung schicken

schicke Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in den April schicken
пращам нкг за зелен хайвер
sich in etw B. schicken (fügen)
приспособявам се към нщ
sich in etw B. schicken (fügen)
примирявам се с нщ
etw mit der Post schicken
изпращам нщ по пощата
jdn in die Wüste schicken przen. pot.
зарязвам нкг
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
изпращам децата вкъщи/в леглото
sich in etw akk schicken fügen
приспособявам се към нщ (примирявам се)
jdn von einem Schalter zum anderen schicken
разкарвам нкг от гише на гише
einen Brief per Post [o. mit der Post] schicken
изпращам писмо по пощата
ich schicke mich an zu gehen
готвя се да тръгвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die junge Frau ist bei ihm ebenfalls nicht willkommen, da sie ihm lediglich als eine schicke Modepuppe erscheint.
de.wikipedia.org
Was schicke Büromöbel, eine Betriebsküche, Speisesäle für leitende Angestellte und sonstige überflüssige Vergünstigungen und Privilegien, „die das Ego kitzeln aber die Bilanz belasten“ ausschließt.
de.wikipedia.org
Spieltrieb sei „stylisch, sexy und provokant“ und damit „eine die meiste Zeit über tatsächlich richtig schicke Hochglanzinszenierung“, die „sich vor der Hollywoodkonkurrenz nicht zu verstecken braucht“.
de.wikipedia.org
Schicke war römisch-katholisch, verheiratet und Vater eines Kindes.
de.wikipedia.org
Szenenbildner entwickeln das Aussehen eines Films, sie definieren das Milieu: hochmoderne schicke Welt, 1970er Jahre Reihenhaussiedlung, Historisches mit Schlösschen im Park, abgewracktes Industrieviertel.
de.wikipedia.org
Damit hat der Film die Gelegenheit, auch die schicke, glamouröse Seite der fünfziger Jahre zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Sie bilden die Wirklichkeit nicht ab durch schicke szenische Dramatisierungen, mit denen man sich für Journalistenpreise in Schale wirft.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Zeitgeist und Schickimicki haben sich im allgemeinen Sprachgebrauch der Bergsteiger festgesetzt, schicke Marken-Outdoorkleidung ist seit jener Zeit angesagt, Kniebundhosen und rote Strümpfe ab sofort verpönt.
de.wikipedia.org
Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.
de.wikipedia.org
Ich schicke dir ein Sonett, das ich kürzlich gemacht habe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne