schmelzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schmelzen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schmelzen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
претопявам
schmelzen
претопявам руда
Erz schmelzen
претопявам
erneut schmelzen
топилен (-на)
Schmelz-
топен (-а)
Schmelz-
стопилка
Schmelze r.ż.
топя
schmelzen
топя
schmelzen
разтопявам
schmelzen
разтопявам метал
Metall schmelzen
разтопявам (стопявам се)
schmelzen
стопявам
schmelzen
стопявам
schmelzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zeitung büßte nun trotzdem erheblich an Renommee ein, die Auflage begann dramatisch zu fallen und schmolz im Laufe der Jahrzehnte auf einen Bruchteil zusammen.
de.wikipedia.org
Typische Anwendungen einer Vakuumanlage sind das Entgasen von Schmelzen, das Auftragen von Spritzgütern sowie die Förderung von Gütern.
de.wikipedia.org
Dabei schmolz man auch die seit längerem schadhafte Glocke von 1677 ein.
de.wikipedia.org
Das Kokosnussöl bleibt fest, schmilzt aber beim Erhitzen ähnlich wie Rinderfett.
de.wikipedia.org
Als Schmelzen oder in Lösung leiten sie den elektrischen Strom.
de.wikipedia.org
Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org
Sein Einflussbereich schmolz auf das Stadtgebiet und seine überseeischen Kolonien zusammen.
de.wikipedia.org
Diese Täler wurden in Fjorde verwandelt, als das Eis schmolz und der Meeresspiegel anstieg.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Wismuterz wurde vor Ort aufgearbeitet, gemahlen, gewaschen und geschmolzen.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schmelzen" w innych językach

Definicje "schmelzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne