stammt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stammt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stammt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
съселянин
jd, der aus dem gleichen Dorf stammt
произлизам
(ab)stammen
произлизам от
(ab)stammen von +C.
сградата датира от миналия век
das Gebäude stammt aus dem vorigen Jahrhundert
от джинс съм pot.
aus einer guten Familie stammen przen.
произтичам
stammen
произтичам от нкг/нщ
von jdm/etw stammen
произхождам
stammen
произхождам от знатно семейство
aus einer angesehenen Familie stammen
изхождам
stammen
от стар род съм
aus einer alten Familie [o. einem alten Geschlecht] stammen

stammt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von etw stammen
произхождам от нщ
aus Bonn stammen
родом съм от Бон
dieses Bild stammt aus dem Mittelalter
тази картина датира от Средновековието
das Wort stammt vom Lateinischen ab
думата е от латински (произход)
jd, der aus dem gleichen Dorf stammt
съселянин
aus einer alten Familie [o. einem alten Geschlecht] stammen
от стар род съм
das Gebäude stammt aus dem vorigen Jahrhundert
сградата датира от миналия век

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Wetterhäuschen stammt aus der Zeit um das Jahr 1900.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org
Das Natrium wird aus Kochsalz gewonnen, welches wiederum per Destillation aus dem Meerwasser kommt; die dazu notwendige Energie stammt aus unterseeisch abgebauter Steinkohle.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Vom selben Glockengießer stammt auch die fünf Jahre später gegossene Bürgerglocke im Rathaus.
de.wikipedia.org
Den Dachstuhl in Form eines kieloben liegenden Schiffs stammt aus dem 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der erste urkundliche Nachweis stammt aber erst von 1207.
de.wikipedia.org
Die Idee für ein Museum über Begräbnisriten stammt aus den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Wuchers stammt von mittelhochdeutsch wuocher, althochdeutsch wuochar, für Nachwuchs, (Zins)gewinn, Vermehrung beziehungsweise Zunahme.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne