töpfern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła töpfern w niemiecki»bułgarski słowniku

I.töpfern ['tœpfɐn] CZ. cz. nieprzech.

töpfern

занимавам се с грънчарство

II.töpfern ['tœpfɐn] CZ. cz. przech. (Kunst)

eine Vase töpfern

изработвам ваза от глина

Töpfer(in) <-s, -; -, -nen> ['tœpfɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Töpfer(in)

грънчар r.m.

Tłumaczenia dla hasła töpfern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

грънчарка

Töpferin r.ż.

грънчар

Töpfer r.m.

грънчарски (-а)

Töpfer-

грънчарят гледжосва съдовете

der Töpfer glasiert die Tongefäße

töpfern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Vase töpfern

изработвам ваза от глина

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch sind sie handwerklich sehr begabt, knüpfen Netze zum Fischen, betreiben Ackerbau und Viehzucht, töpfern, schnitzen und bauen einfache Hütten aus Lehm.

de.wikipedia.org

Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Kamine, Kochtöpfe und andere Gefäße werden in Aufbaukeramik von den Frauen getöpfert und in offenen Feuerplätzen gebrannt.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge werden beim Töpfern nach wie vor vom Menschen geführt.

de.wikipedia.org

Es ist eine der vergleichsweise seltenen Darstellungen aus der griechischen Arbeitswelt und der noch selteneren Darstellung von Handwerkern jenseits Töpfern, Vasenmalern und Metallhandwerkern.

de.wikipedia.org

Außerdem boten sie ihr an, mit ihren Kindern zu basteln und töpfern.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit erlebte sie besonders im 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Töpfern und Glasbläsern.

de.wikipedia.org

Mithilfe entsprechender Literatur arbeitete er sich selber in das Töpfern und die Geschichte der Keramik ein.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org