Tłumaczenia dla hasła „töpfern“ w niemiecko » francuski słowniku

I . töpfern [ˈtœpfɐn] CZ. cz. nieprzech.

töpfern

faire de la poterie

II . töpfern [ˈtœpfɐn] CZ. cz. przech.

etw töpfern

façonner qc

Töpfer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Töpfer(in)

potier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem töpfern

etw töpfern

façonner qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werkzeuge werden beim Töpfern nach wie vor vom Menschen geführt.

de.wikipedia.org

Der handwerkliche Bereich umfasst Glasblasen, Töpfern und Modellbau.

de.wikipedia.org

Handwerklich stellen sie Kleider aus Baumwolle her und töpfern keramische Gebrauchsgegenstände und Schmuck.

de.wikipedia.org

In der Folge begann er keine Berufsausbildung, sondern zeichnete und töpferte.

de.wikipedia.org

1727 wurde den angereisten Töpfern nur ein Korb mit Ware zum Verkauf gestattet.

de.wikipedia.org

Er war für hohe Qualitätsansprüche bekannt und galt als Urheber für den Einsatz von Strenge und Genauigkeit beim Töpfern.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann bei einem Eisenhändler und wurde bei Bauern, die töpferten, auf dieses Handwerk aufmerksam.

de.wikipedia.org

Hier siedelten sich Handwerker an, die im Bereich der örtlichen Lehmgruben Krüge und Schalen töpferten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Gegenständen ermöglichen es zum Beispiel, dass die Sims Gefäße töpfern können oder sie an Tanz-, Videospiel- oder Kochwettbewerben teilnehmen können.

de.wikipedia.org