unnötig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unnötig w niemiecki»bułgarski słowniku

unnötig PRZYM.

unnötig

ненужен

unnötig

излишен

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Kleinigkeiten unnötig aufbauschen

раздувам нщ незначително

Tłumaczenia dla hasła unnötig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

без потреба

unnötig

излишно

unnötig

ненужен (-а)

unnötig

непотребен (-на)

unnötig

излишен (-на)

unnötig

unnötig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kleinigkeiten unnötig aufbauschen

раздувам нщ незначително

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Position werden unnötig viele Hilfslinien im häufig benutzten tiefen Register vermieden.

de.wikipedia.org

Die Annahme einer zweimaligen Übersetzung ist daher unnötig.

de.wikipedia.org

Für den modernen Leser wirken sie unnötig kompliziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten gut 100 Jahre wurde die euklidische Einschränkung jedoch mehr und mehr als unnötige Begrenzung der Möglichkeiten gesehen.

de.wikipedia.org

Als ambulante Leistung für schwer psychisch kranke Menschen soll sie unnötige Krankenhausaufenthalte und Kosten stationärer Aufenthalte vermeiden.

de.wikipedia.org

Die plutei grammaticales waren unnötig geworden und die alten, ersten öffentlichen Lesegestühle gerieten zusammen mit ihrem Begriff in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

So würden ihre Beziehungen nicht unnötig belastet und Hehe könne dennoch gerettet werden.

de.wikipedia.org

Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht der Nachteil, stets für ausreichend Deckung sorgen zu müssen und damit auch eine oft unnötig hohe Geldbindung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zum anderen betone Sarrazin die genetische Komponente von Intelligenz unnötig stark.

de.wikipedia.org