W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła verfahren w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verfahren

1. verfahren (vorgehen):

verfahren

процедирам

nach dem gleichen Schema verfahren

процедирам по същата схема

2. verfahren (behandeln):

verfahren

постъпвам

gut/schlecht mit jdm verfahren

постъпвам с нкг добре/зле

II.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verfahren

verfahren sich verfahren (falsch fahren):

sich verfahren

обърквам се

sich verfahren

загубвам се

III.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (Benzin)

- Pokaż synonimy dla verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verfahren

verfahren

харча

verfahren² PRZYM. (ausweglos)

- Pokaż synonimy dla verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verfahren

verfahren

безизходен

Verfahren <-s, -> RZ. nt

- Pokaż synonimy dla Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Verfahren

1. Verfahren a. PRZETW. DAN.:

Verfahren (Vorgehen)

процедура r.ż.

Verfahren (Vorgehen)

процес r.m.

Verfahren (Methode)

способ r.m.

Verfahren (Methode)

метод r.m.

Verfahren (Methode)

начин r.m.

Verfahren (Technologie)

технология r.ż.

2. Verfahren PR.:

Verfahren

производство r.n. (съдебно, арбитражно, административно)

Verfahren

дело r.n.

Verfahren

процес

abgekürztes Verfahren

съкратена процедура, съкратено производство

anhängiges Verfahren

висящо производство

beschleunigtes Verfahren

бързо (наказателно) производство

konkursrechtliches Verfahren

производство по несъстоятелност

mündliches Verfahren

устно производство

streitiges Verfahren

исково производство

summarisches Verfahren

бързо (наказателно) производство

vereinfachtes Verfahren

опростено производство

vorbereitendes Verfahren

подготвително производство

das Verfahren aussetzen

прекратявам производство

das Verfahren gegen jdn einstellen

прекратявам дело срещу нкг

Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung

(съдебно) производство, при което се допуска парична гаранция

Verfahren in Forderungspfändungen

производство по налагане на запор на вземания (в полза на

Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit

охранително призводство

Intervention in das Verfahren

встъпване в процес

in jeder Lage des Verfahrens

във всяко положение на делото

Unterbrechung des Verfahrens

прекъсване на производството

Drei-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

- Pokaż synonimy dla Drei-Pass-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Drei-Pass-Verfahren

Drei-Pass-Verfahren

триетапна операция, триетапен процес

Zeitmultiplex-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

- Pokaż synonimy dla Zeitmultiplex-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Zeitmultiplex-Verfahren

Zeitmultiplex-Verfahren

метод r.m. за мултиплексиране по време

Fifo-Verfahren RZ. nt

- Pokaż synonimy dla Fifo-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Fifo-Verfahren

Ein-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

- Pokaż synonimy dla Ein-Pass-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Ein-Pass-Verfahren

Ein-Pass-Verfahren

едноетапен метод/процес, едноетапна операция

Lifo-Verfahren RZ. nt GOSP.

- Pokaż synonimy dla Lifo-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Lifo-Verfahren

Lifo-Verfahren

LiFo метод r.m. (Last in First out, последна входяща, първа изходяща цена или

COM-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

- Pokaż synonimy dla COM-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła COM-Verfahren

COM-Verfahren

компютърна технология

Anti-Dumping-Verfahren RZ. nt PR., FIN.

- Pokaż synonimy dla Anti-Dumping-Verfahren
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Anti-Dumping-Verfahren

Anti-Dumping-Verfahren

антидъмпингово производство

nach dem gleichen Schema verfahren

процедирам по същата схема

gut/schlecht mit jdm verfahren

постъпвам с нкг добре/зле

das Verfahren aussetzen

прекратявам производство

das Verfahren gegen jdn einstellen

прекратявам дело срещу нкг

Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung

(съдебно) производство, при което се допуска парична гаранция

Verfahren in Forderungspfändungen

производство по налагане на запор на вземания (в полза на

Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit

охранително призводство

Intervention in das Verfahren

встъпване в процес

konkursrechtlich gesehen, ist dieses Verfahren äußerst zweifelhaft

от гледна точка на Закона за фалитите това производство по

das Verfahren ist auf Dienstag angesetzt

делото е насрочено за вторник

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können. de.wikipedia.org

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben. de.wikipedia.org

Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten. de.wikipedia.org

In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt. de.wikipedia.org

1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert. de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt. de.wikipedia.org

Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat. de.wikipedia.org

Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte. de.wikipedia.org

Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt. de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

verfahren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verfahren w niemiecki»bułgarski słowniku

I.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verfahren (vorgehen):

2. verfahren (behandeln):

II.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr.

verfahren sich verfahren (falsch fahren):

III.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (Benzin)

verfahren² PRZYM. (ausweglos)

Verfahren <-s, -> RZ. nt

1. Verfahren a. PRZETW. DAN.:

2. Verfahren PR.:

Drei-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Zeitmultiplex-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Fifo-Verfahren RZ. nt

Fifo-Verfahren skrót od first in-first out

Ein-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Lifo-Verfahren RZ. nt GOSP.

COM-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Anti-Dumping-Verfahren RZ. nt PR., FIN.

verfahren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "verfahren" w innych językach

Definicje "verfahren" w słownikach niemiecki

ich	verfahre
du	verfährst
er/sie/es	verfährt
wir	verfahren
ihr	verfahrt
sie	verfahren

verfahren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verfahren w niemiecki»bułgarski słowniku

I.verfahren1 <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verfahren (vorgehen):

2. verfahren (behandeln):

II.verfahren1 <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr.

verfahren sich verfahren (falsch fahren):

III.verfahren1 <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (Benzin)

verfahren2 PRZYM. (ausweglos)

Verfahren <-s, -> RZ. nt

1. Verfahren a. PRZETW. DAN.:

2. Verfahren PR.:

Drei-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Zeitmultiplex-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Fifo-Verfahren RZ. nt

Fifo-Verfahren skrót od first in-first out

Ein-Pass-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Lifo-Verfahren RZ. nt GOSP.

COM-Verfahren RZ. nt PRZETW. DAN.

Anti-Dumping-Verfahren RZ. nt PR., FIN.

verfahren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "verfahren" w innych językach

Definicje "verfahren" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

II.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr.

III.verfahren¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (Benzin)

verfahren² PRZYM. (ausweglos)