verständigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verständigen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба

Tłumaczenia dla hasła verständigen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verständigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба
jdn von [o. über etw ] B. verständigen
уведомявам нкг за нщ
sich (mit jdm) über etw B. verständigen
разбирам [o. споразумявам] се (с нкг) за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.
de.wikipedia.org
Die portugiesische und die spanische Regierung verständigten sich 1880 auf das gemeinsame Projekt, das 1881 gemeinsam beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Koalition zerbrach 2006 aber wieder, da man sich nicht auf einen gemeinsamen Kandidaten verständigen konnte.
de.wikipedia.org
Die Eltern verständigen sich, dass sie den Magister Tinte nicht mögen.
de.wikipedia.org
Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.
de.wikipedia.org
Bei diesen verständigen sich die Arbeitsvertragsparteien darauf, dass die durch den Arbeitgeber einzuhaltenden Kündigungsfristen auch für den Arbeitnehmer gelten.
de.wikipedia.org
In einer Kompromissformulierung des Wahlmanifestes verständigten sich die Partner darauf, die Elternzeit zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Schleuderführer und Heizer können sich über ein Sprachrohr verständigen.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verständigen" w innych językach

Definicje "verständigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne