widerspiegeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła widerspiegeln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła widerspiegeln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

widerspiegeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (in etw C. ) widerspiegeln
отразявам се [o. рефлектирам] (в нщ)
sich (in etw C. ) widerspiegeln przen.
намирам отражение (в нщ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er setzte sich für eine Neuhängung der Werke ein, die die Breite der Sammlung von Objekten aus der ganzen Welt widerspiegeln sollte.
de.wikipedia.org
Dies soll den permanenten Antrieb des Unternehmens widerspiegeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und sich ständig zu verbessern.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte Funkhouser nachweisen, dass die Medien nicht die tatsächlichen Probleme der Wirklichkeit widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeichnet sich der Pfauen-Lippfisch unter anderem durch einen Sexualdimorphismus aus, der sich vor allem in dessen Färbung widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Die Bestattungen zeigen eine hohe Mobilität in Bezug auf ihren sozialen Status, die sich durch unterschiedliche Qualitäten der Beigabenausstattung innerhalb genetisch verwandter Individuen widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Es wird somit ein globales konzeptionelles Datenmodell angestrebt, das sich in einer gemeinsamen Datenbasis widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Nach der Besatzungszeit trat ein allgemeiner Wirtschaftsaufschwung ein, der sich vor allem im Ausbau der Infrastruktur widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Im Park befinden sich eine ganze Reihe von Gebäuden und Einrichtungen und Ruinen, die einen Teil seiner Geschichte widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Beispielhaft folgt hier die Gliederung eines Teils der Vorlesungen von 1821, die schon einen großen Teil seiner Forschungen widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Das Referat unterstützt den Außenminister bei der Sicherstellung, dass sich die außenpolitischen Prioritäten der Regierung innerhalb der legislativen Prozesse widerspiegeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerspiegeln" w innych językach

Definicje "widerspiegeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne