übersetzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła übersetzen w niemiecki»chorwacki słowniku

übersetzen (in eine andere Sprache)

übersetzen

prevesti (-oditi) (aus dem Kroatischen ins Deutsche s hrvatskoga na njemački)

übersetzen <trennb, -ge-> CZ. (Fähre)

übersetzen

prevesti (-oziti)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aus dem Deutschen übersetzen

prevoditi s njemačkoga

Tłumaczenia dla hasła übersetzen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prevesti (trajektom)

übersetzen

prevesti

übersetzen

prabacivanje (trajektom)

Übersetzen nt

prebaciti (osobe (trajektom))

übersetzen

prevođenje

Übersetzen nt

übersetzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Deutschen übersetzen

prevoditi s njemačkoga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel wurde in mehrere Sprachen übersetzt und ist mittlerweile zum Klassiker geworden, der auch als Forenspiel im Internet sehr beliebt ist.

de.wikipedia.org

Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wurde bislang schon in über fünfzehn Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Bisweilen finden sich Zitate anderer Architekturstile, die in die Formensprache des Backsteins übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Sprachmittler verweist diese Bezeichnung darauf, dass es sich beim Dolmetschen und Übersetzen um Expertentätigkeiten handelt, die sich nicht allein auf sprachliche Operationen beschränken.

de.wikipedia.org

Er verbrachte die Zeit von 1930 bis zu seinem Tode damit, zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk Wein wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.

de.wikipedia.org

So ist kein erneutes Übersetzen nach ausgetauschter Datenbank nötig und es entsteht eine hohe Wiederverwendbarkeit der Applikation.

de.wikipedia.org