Angriff w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Angriff w niemiecki»chorwacki słowniku

Angriff RZ. m

Angriff

napad

Angriff MIL, u. SPORT

navala

in Angriff nehmen

početi (-činjati)

die Arbeit in Angriff nehmen

latiti se posla

tätlicher Angriff JUR

tvorni napad

angreifen <trennb, -ge-> CZ.

angreifen OTHER greifen

angreifen

napasti (-dati)

angreifen (Reserven, Ersparnisse)

načeti (-injati)

angreifen CHEM

izgristi (-zati)

Zobacz też greifen

greifen

greifen

posegnuti (posezati) (nach dat za instr)

greifen TECH

zahvatiti (-ćati)

greifen (Maßnahmen)

djelovati

aus der Luft greifen

izmisliti

in die Tasche greifen

zahvatiti (-ćati) u džep

um sich greifen

[ra-]širiti se

zu den Waffen greifen

latiti se oružja

zu einer List greifen

poslužiti se varkom

Tłumaczenia dla hasła Angriff w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

atak

Angriff m

navala MIL

Angriff m

nasrt(aj)

Angriff m

tvorni napadaj

tätlicher Angriff

poduzeti

in Angriff nehmen

napad

Angriff m

atakirati

angreifen

okomiti se

angreifen

Angriff Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Angriff nehmen

početi (-činjati)

die Arbeit in Angriff nehmen

latiti se posla

tätlicher Angriff JUR

tvorni napad

seine Reserven angreifen

načeti svoje zalihe

massiv angreifen

grubo napasti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.

de.wikipedia.org

Zwei Besatzungsmitglieder kamen bei dem Angriff ums Leben.

de.wikipedia.org

Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen.

de.wikipedia.org