Lendenwirbelsäule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lendenwirbelsäule w niemiecki»chorwacki słowniku

Lendenwirbelsäule <Lendenwirbelsäule, -n> RZ. f

Lendenwirbelsäule

slabinska kičma

Tłumaczenia dla hasła Lendenwirbelsäule w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slabinska kičma

Lendenwirbelsäule f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittels einer Röntgenuntersuchung der Brust- und Lendenwirbelsäule werden Frakturen und Höhenminderungen aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Bei der über die Norm hinausgehenden Kyphose der Brustwirbelsäule kommt es kompensatorisch zu einer Hyperlordose der Lendenwirbelsäule, der klinische Befund zeigt hier eine Hohlkreuzposition.

de.wikipedia.org

Oftmals bestehen jedoch auch Schmerzquellen im Bereich der Lendenwirbelsäule und am Kreuzdarmbeingelenk.

de.wikipedia.org

Bei einer Verdickung der Knochen der Lendenwirbelsäule können Ischiasschmerzen auftreten, die bis ins Bein ausstrahlen (Wurzelkompressionssyndrom).

de.wikipedia.org

Die Becken- und Oberschenkelbewegung erfolgt beim Schmerzhinken durch die Kippung der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

Es kommt innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Beobachtung zu keinen Deformitäten der Füße oder der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Zugänglichkeit wird meistens der Übergang von der Brust- zur Lendenwirbelsäule überstreckt.

de.wikipedia.org

Nur die zuletzt zitierte Definition schließt die Lendenwirbelsäule und die namensgebenden Nieren als Teil der Lendenregion ein.

de.wikipedia.org

Jahrelange Belastung durch Vibrationen können, je nach Einwirkungsort, zu Lendenwirbelsäulen- und Gelenkschäden führen.

de.wikipedia.org