Mangel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mangel w niemiecki»chorwacki słowniku

Mangel <-s, Mängel> RZ. m

Mangel (Fehlen)

nedostatak (an dat/gen)

Mangel (Fehler)

greška

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

einen Mangel reklamieren

na manu žaliti se

Tłumaczenia dla hasła Mangel w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tijesak

(Wäsche-)Mangel f

valjak za rublje

(Wäsche-)Mangel f

nestašica

Mangel m

pomanjkanje

Mangel m (gen an dat)

nedostatak

Mangel m

oskudijevati

Mangel leiden (u lok an dat)

neimaština

Mangel m

oskudica

Mangel m (gen an dat)

Mangel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Mangel reklamieren

na manu žaliti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.

de.wikipedia.org

Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.

de.wikipedia.org

Weitere Ursache für das Scheitern des Konzeptes war jedoch auch der Mangel an verfügbaren Flugzeugmotoren, die ohnehin für die Luftwaffe reserviert waren.

de.wikipedia.org

Chlorapatit bildet sich weit seltener als Fluor- oder Hydroxylapatit und tritt nur in Umgebungen mit einem Mangel an Fluor auf.

de.wikipedia.org

Diesen Mangel machten sich Revisionisten zunutze, die die frühere Existenz einer Gaskammer leugneten oder von einer „Attrappe“ sprachen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um einen Mangel an Empathie gegenüber Männern.

de.wikipedia.org

Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Mangel an Arbeitsplätzen entstand eine hohe und anhaltende Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Daten aus den am schwersten betroffenen Gebieten wiesen auf einen drastischen Anstieg (mangel-)ernährungsbedingter Erkrankungen zwischen 2006 und 2010 hin.

de.wikipedia.org

Dies könne aber nicht der Fall sein, da manche Tugenden einen Mangel voraussetzen, in dessen Meisterung sie bestehen.

de.wikipedia.org