Personen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Personen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Personen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
osoban
persönlich, Personen-
trinaestorica
dreizehn Personen männlichen Geschlechts männlichen Geschlechts
trojica
drei Personen männlichen Geschlechts männlichen Geschlechts
trinaestero
dreizehn Personen verschiedenen Geschlechts
troje
drei Personen
osmero
acht Personen Männer und Frauen
četvero
vier Personen
osoba
Person f
osoba siromašnog stanja
bedürftige Person
fizička osoba JUR
natürliche Person
po osobi
pro Person
pravna osoba JUR
juristische Person
prva osoba GRAM
erste Person
čeljade
Person f

Personen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf eine Person eingehen
postupiti pun razumijevanja
ein Tisch für vier Personen
stol za četiri osobe
ich für meine Person
što se mene tiče
ich für meine Person
što se mene tiče
Angaben zur Person
osobni podaci
pro Person (Stück)
po osobi (komadu)
Personen ab dem vollendeten zwanzigsten Lebensjahr
osoba od navršene dvadesete godine starosti
große od bedeutende Person
velikan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Auswandererwellen zwischen 1888 und 1900 sowie 1910 und 1930 liessen die Bevölkerung auf ein historisches Zwischentief von 200 Personen im Jahr 1930 sinken (1888–1930: −36,71 %).
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf sammelten sich bis zu 600 Personen vor der geplanten Erstaufnahmeeinrichtung.
de.wikipedia.org
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.
de.wikipedia.org
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne