Tage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tage w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tag <-(e)s, -e> RZ. m

Tag
dan
Tag für Tag
dan za danom
tags zuvor
dan prije
alle 3 Tage
svaka tri dana
am helllichten Tag
usred bijela dana
an den Tag bringen
iznijeti na vidjelo
auf die alten Tage
pod stare dane
bis zum heutigen Tag
do današnjega dana
den ganzen Tag (lang)
čitav dan
der Jüngste Tag REL
Sudnji dan
die Tage zählen
brojiti dane
einen guten Tag haben
imati svoj dan
eines schönen Tages
jednoga lijepoga dana
guten Tag!
dobar dan!
in acht Tagen
za osam dana
jeden Tag
svaki dan
seine Tage sind gezählt
dani su mu odbrojeni
vor einigen Tagen
nekidan

Tag <-s, -s> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
am helllichten Tag(e)
po bijelome danu, usred bijela dana
ein Tag zuvor
jedan dan prije, dan ranije

Tłumaczenia dla hasła Tage w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Vidovdan
Sankt-Veits-Tag m
odbrojani su mu dani
seine Tage sind gezählt
dan
Tag m
dan po dan
Tag für Tag
iz dana u dan
Tag für Tag
na dan
pro Tag
neradni dan
arbeitsfreier Tag
pod stare dane
auf die alten Tage
sudnji dan
der Jüngste Tag
tag
Tag nt
njegovi su dani izbrojani
seine Tage sind gezählt
svetkom i petkom
Tag für Tag

Tage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alle 3 Tage
svaka tri dana
auf die alten Tage
pod stare dane
die Tage zählen
brojiti dane
seine Tage sind gezählt
dani su mu odbrojeni
alle drei Tage
svaka tri dana
am helllichten Tag(e)
po bijelome danu, usred bijela dana
es ist noch nicht aller Tage Abend
stvari se još mogu promijeniti, još nije sve završeno
auf die alten Tage
pod stare dane
den ganzen Tag, den lieben langen Tag
povazdan
es ist nicht alle Tage Sonntag
nije svaki dan Božić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nematoden werden schließlich vom Myzel des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.
de.wikipedia.org
Es verschiebt sich jedes Jahr rückwärts um 10 oder 11 Tage innerhalb des Sonnenjahres, so dass 34 Mondjahre 33 Sonnenjahren entsprechen.
de.wikipedia.org
Nachdem er einige Tage herumirrt, trifft er auf die restlichen Überlebenden.
de.wikipedia.org
Einige Tage später tritt eine vierköpfige Musikantengruppe im Vorgarten des Hotels auf und unterhält das Publikum mit schmachtenden Straßenliedern.
de.wikipedia.org
Schon wenige Tage nach seiner Inthronisierung wäre der Kalif während der obligatorischen Heeresmusterung beinahe vom Speerwurf eines aufgebrachten sudanesischen Soldaten getroffen wurden.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.
de.wikipedia.org
Kurzzeitspeicher sind solche, die die Wärme nur für wenige Stunden oder Tage speichern.
de.wikipedia.org
Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tage" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne