erhalten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erhalten w niemiecki»chorwacki słowniku

erhalten CZ. trans

erhalten (bekommen)

dobiti (-ivati)

erhalten (bewahren)

održati (-avati)

erhalten PRZYM.

erhalten

održan

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Betrag erhalten am …

iznos naplaćen dana …

Tłumaczenia dla hasła erhalten w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uščuvati

(gut) erhalten, aufbewahren

uščuvati se

sich (gut) erhalten

očuvati

bewahren, erhalten

sačuvati

bewahren, aufbewahren, erhalten, behüten

dobiti

bekommen, erhalten

dobiti na (u) dar

als Geschenk erhalten

dobiti uvid

(Akten-)Einsicht erhalten

zarediti se

die (Priester-)Weihen erhalten

poživiti

leben lassen, am Leben erhalten

erhalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Bescheid erhalten

dobiti obavijest

Betrag erhalten am …

iznos naplaćen dana …

am Leben erhalten

održati na životu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die südafrikanische Marine erhielt zwischen 1978 und 1986 israelische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.

de.wikipedia.org

2012 erhielt er seinen ersten Vertrag bei einem internationalen Radsportteam, dem Team Stölting.

de.wikipedia.org

Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.

de.wikipedia.org

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org