leben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leben w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Leben <-s, Leben> RZ. nt

Leben
život
am Leben erhalten
održati na životu
aus dem Leben gegriffen (Romanfigur usw)
uzet iz života
aus dem Leben scheiden
rastati se sa životom
das Leben nach dem Tod
zagrobni život
das Leben schwer machen
zagorčiti život
ins Leben rufen
zazvati u život, ostvariti
öffentliches Leben
javni život
auf Leben und Tod
na život i smrt
sich seines Lebens freuen
radovati se životu
sich das Leben nehmen
oduzeti sebi život
ums Leben kommen
izgubiti život
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
getrennt leben
živjeti odvojeno

Tłumaczenia dla hasła leben w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da kann man nicht leben
tu nema života
in der Hoffnung leben
živjeti u nadi
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi
in wilder Ehe leben
živjeti s nevjenčanim suprugom (s nevjenčanom suprugom f)
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
kümmerlich od kärglich (dahin)leben
vegetirati
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.
de.wikipedia.org
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 3938 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 2846.
de.wikipedia.org
Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.
de.wikipedia.org
In einer Containersiedlung beginnt er ein neues Leben.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
Bei dem Zwischenfall kamen 39 Seeleute ums Leben.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.
de.wikipedia.org
24,80 % der Bevölkerung und 21,50 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leben" w innych językach

Definicje "leben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne