niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „leben“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
leben
Leben
rzeczownik

leben

Pokaż tabele koniugacji

Leben <-s, Leben> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem leben

wild leben (Tiere)
žít divoce
zurückgezogen leben
žít v ústraní
leben von dat
žít z gen
getrennt leben (a. schreiben)
žít odděleně
fürstlich leben
žít jako kníže
sparsam leben
žít šetrně
sich dat das Leben versüßen
oslazovat [f. dk. osladit] si život
sich dat das Leben nehmen
brát [f. dk. vzít] si život
auf großem Fuß leben pl Fuß
žít na vysoké noze
über seine Verhältnisse leben
žít nad své poměry, žít na vysoké noze
mein ganzes Leben lang
po celý můj život
für sein Leben gern
k smrti rád
jemanden das Leben kosten
stát kohu život
jemandem das Leben retten
zachránit komu život
mit dem Leben davonkommen
vyváznout perf
sich durchs Leben schlagen
probíjet se životem
hinter dem Mond leben
být sto let za opicemi
et ins Leben rufen
uvádět [f. dk. uvést] co v život
in geordneten Verhältnissen leben
žít ve spořádaných poměrech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Bei dem Zwischenfall kamen 39 Seeleute ums Leben.
de.wikipedia.org
Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.
de.wikipedia.org
In dem Dorf lebten im Jahre 1910 193 Einwohner.
de.wikipedia.org
Bis 1958 lebte er auf dem Bauernhof seines Großvaters.
de.wikipedia.org
Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.
de.wikipedia.org
In einer Containersiedlung beginnt er ein neues Leben.
de.wikipedia.org
So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leben" w innych językach

Definicje "leben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne