glücken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glücken w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła glücken w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
blaženstvo
(Glück-)Seligkeit f
dospjeti
glücken
sretno!
viel Glück!
srećkom
glücklicherweise, zum Glück
uspjeti
gelingen, geraten, glücken
kušati [po-] sreću
sein Glück versuchen
okusiti sreću
sein Glück versuchen
sreća
Glück nt
biti lud od sreće
ganz verrückt vor Glück sein
na sreću
auf gut Glück, aufs Geratewohl
pokušati sreću
sein Glück versuchen

glücken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist mehr als Glück
to je više od sreće
Glück haben
imati sreću
auf gut Glück (versuchen)
(pokušati) na sreću
das Glück ist dat nicht hold
ne cvjetaju dat ruže
mehr Glück als Verstand haben
imati više sreće nego pameti
sein Glück machen
biti vrlo uspješan
sein Glück versuchen
okušati sreću
zum Glück
na sreću
mehr Glück als Verstand haben
imati više sreće nego pameti
das Glück ist dat hold
sreća prati akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden mehr als 100 Jahren ist kein zweiter Nachweis geglückt.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
Auch die Wahl zum Parlament glückte ihm in diesem Jahr.
de.wikipedia.org
Doch sein Ziel, mit Calvilot am Ende auf Rang eins zu stehen, glückte nicht.
de.wikipedia.org
Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.
de.wikipedia.org
Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.
de.wikipedia.org
In der Folgesaison glückte der Mannschaft vom Millerntor der direkte Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Am Saisonende 2013/14 glückte der sportliche Aufstieg in die Zweitklassigkeit, allerdings wurde dem Klub die Lizenz für höhere Liga verweigert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "glücken" w innych językach

Definicje "glücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne