hin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hin w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła hin w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gurkati
hin- und herschieben
trkati se
umherlaufen, hin- und herlaufen
onamo
(dort)hin
onamo i natrag
hin und zurück
dolje
hin-, herunter
promumljati
vor sich hin brumme(l)n
izgunđati
vor sich hin murmeln
katkad(a)
hin und wieder, manchmal
klatariti
hin- und herschwingen
trčkarati
hin und her laufen, herumlaufen

hin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hin und her
amo-tamo
hin und wieder
katkad
hin und zurück
tamo i natrag
hin und zurück BAHN
povratna karta
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo kad …
auf sein Betreiben hin …
na njegovo požurivanje
auf die Gefahr hin, dass …
makar i uz opasnost da …
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo, ako …
auf sein Drängen hin
na njegovo inzistiranje
ab und zu, hin und wieder
izrijetka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Zudem weist die Rekonstruktion auf eine bipede Körperhaltung hin, welche für eine terrestrische Lebensweise geeignet ist.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hin" w innych językach

Definicje "hin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne