nahe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nahe w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła nahe w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nahe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber …
ne bih Vas htio uvrijediti, ali …
in unmittelbarer Nähe
u neposrednoj blizini (zu dat D)
die Vermutung liegt nahe, dass …
za pretpostaviti je da …
einen Verdacht nahe legen
dati pretpostaviti
es liegt die Vermutung nahe …
za pretpostaviti je … (dass da)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr nahe miteinander verwandt und bilden eine Superspezies.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Stein nahe dem Westende könnte ein Stück eines weiteren Orthostaten sein.
de.wikipedia.org
Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org
Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nahe" w innych językach

Definicje "nahe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne