sammeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sammeln w niemiecki»chorwacki słowniku

sammeln

sammeln (Briefmarken, Münzen, Material, Beeren)

skupiti (skupljati)

sammeln (Personen usw versammeln)

sabrati (-irati)

sammeln (Erfahrungen)

steći

sich sammeln (auch: sich fassen)

pribrati se

Tłumaczenia dla hasła sammeln w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kupiti

(auf)sammeln, sammeln

kupiti se

sich (ver)sammeln

prikupiti

(an)sammeln

brati (cvijeće)

(auf)sammeln

sabrati

sammeln

sabrati (snagu)

sammeln

sabrati se

sich sammeln

pabirčiti

Ähren sammeln

sakupiti

sammeln, ansammeln, versammeln

sakupljanje

Sammeln nt

pribrati

(an)sammeln

skupljanje

Sammeln nt

sammeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kräfte sammeln

prikupiti snage

sich sammeln (auch: sich fassen)

pribrati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.

de.wikipedia.org

Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Der Wald bietet Grundlage für Jagd und das Sammeln von Pilzen, wird aber auch für Produktion erneuerbarer Energie durch Biomasse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Anfangs ebenfalls als eigene Newsgroup konzipiert, beobachtete das Projekt rechtsextreme Propaganda im Usenet, sammelte und veröffentlichte sie und verfasste sachliche, historisch belegte Erwiderungen darauf.

de.wikipedia.org

Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org

Es sammelte Werke, die nicht mehr im kirchlichen Gebrauch, beschädigt oder gefährdet waren, sicherte sie und stellte sie aus.

de.wikipedia.org