umsetzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umsetzen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła umsetzen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

umsetzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in die Tat umsetzen
provesti u djelo
in die Tat umsetzen
pretvoriti u djelo
in die Tat umsetzen od ins Leben rufen
provesti u život

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei bildet sich ein acyliertes ungesättigtes Dipeptid 4, welches durch katalytische Hydrierung zum gesättigten Dipeptid 5 umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Da könne man auch mit kleinem Besteck antanzen, um Stücke, die es schon gäbe, umzusetzen.
de.wikipedia.org
Das Cyanessigsäureamid kann analog mit 2 zum gleichen Reaktionsprodukt umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Aber auch diese Pläne konnten nicht umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Merscheider Heimatverein hat über zwei Jahre das Projekt geplant und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.
de.wikipedia.org
Aufgrund des mangelnden Interesses konnte dieses Vorhaben jedoch erst im Jahr 1997 umgesetzt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umsetzen" w innych językach

Definicje "umsetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne