zusammenbrechen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zusammenbrechen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

zusammenbrechen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też brechen

Pokaż tabele koniugacji
brechen (zerbrechen)
slomiti (slamati)
brechen (zerbrechen)
krhati
brechen (Vertrag, Wort, Eid)
[pre-]kršiti
brechen (Blume)
ubrati (-irati)
brechen (Rekord)
oboriti (obarati)
brechen (Hanf)
[o-]trti
brechen (Blockade)
probiti (-ijati)
brechen (erbrechen)
povraćati
die Ehe brechen
činiti preljubu
eine Lanze brechen
lomiti koplja
mit der Vergangenheit brechen
raskinuti s prošlošću
sein Schweigen brechen
prekinuti šutnju
sich brechen (Strahlen)
lomiti se

Tłumaczenia dla hasła zusammenbrechen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausweitung des Seekrieges ließ aber das auf die mexikanischen Silbermünzen gestützte Kreditgebäude zusammenbrechen, zudem wurde es für die Armeelieferanten schwieriger, zahlungsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Als 1918 die alte Ordnung zusammenbrach und damit auch die Schirmherrschaft der württembergischen Königinnen entfiel, mussten sich die Olgaschwestern neu orientieren.
de.wikipedia.org
Als die Mauer 1954 zusammenbrach, wurde der Stein an seinen heutigen Standort versetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem unerwartet der Chorleiter zusammenbricht und einen Herzinfarkt erleidet, gerät der Auftritt, der schon in einer Woche stattfinden soll, in große Gefahr.
de.wikipedia.org
Die einzigen Kräfte, die das Zusammenbrechen des französischen Zentrums noch verhindern konnten, waren die Reserven.
de.wikipedia.org
Dies entsprach zunächst dem spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen Verfahren, doch Kriege und Herrschaftsexzesse sowie Epidemien ließen zahlreiche Bevölkerungsgruppen zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Die beiden Türme der Kirche wurden dann so stark abgerissen, dass sie schließlich in sich zusammenbrachen.
de.wikipedia.org
Die Anhänger vertrauen darauf, dass der Kapitalismus zusammenbrechen wird, was nur im Zuge einer Revolution stattfinden könne.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.
de.wikipedia.org
Die Frau vergibt ihrem Mann, der weinend zusammenbricht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammenbrechen" w innych językach

Definicje "zusammenbrechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne