Tłumaczenia dla hasła „Übergabe“ w niemiecko » czeski słowniku

Übergabe RZ. f

Übergabe (Aushändigung)

doručení nt

Übergabe (Amt)

odevzdání nt

Übergabe MIL

kapitulace f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Übergabe der Wartungsarbeiten an Instandhaltungsunternehmen geht ein hohes Maß an Erfahrung der Mitarbeiter im Umgang mit der Maschine verloren.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Eine Übergabe sollte ausschließlich an die Briten erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Übergabe erhält das Flugzeug eine neue Frequenz zugewiesen und nimmt Kontakt mit dem neuen Sektor auf.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1502 bis 1504 erfolgte dann die Übergabe an die Juristenfakultät.

de.wikipedia.org

Wird statt der Übergabe der mittelbare Besitz übertragen, so ist eine Anzeige an den unmittelbaren Besitzer erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org

Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.

de.wikipedia.org

1986 erfolgte nach durchgeführter Restaurierung die Übergabe des Hauses.

de.wikipedia.org