Tłumaczenia dla hasła „Abstrich“ w niemiecko » czeski słowniku

Abstrich RZ. m

Abstrich (finanziell)

srážka f

Abstrich (finanziell)

škrt m

Abstrich MED

výtěr m

Abstriche machen

uskrovňovat [f. dk. uskrovňovatnit] se (an dat, v L)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen Länge erlaubt es ihm, ganze Passagen auf einen Strich zu spielen, anstatt für jeden Ton zwischen Auf- und Abstrich wechseln zu müssen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur PC-Fassung wurden für die mobile Variante mehrere Abstriche gemacht, die der geringeren Leistung der Konsole und den angenommenen Spielgewohnheiten Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Sicher macht jede beruflich aktive Frau Abstriche bei ihren Kindern.

de.wikipedia.org

Daten für Sentinelproben, z. B. Gewebeproben und Abstriche, werden anonym und stichprobenartig erfasst.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man hier den Abstrich beim Zoom machen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch angemerkt, dass die Ziele der Agenda auch bei einem eventuellen Abstieg ohne Abstriche verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Н mit einem Abstrich rechts unten.

de.wikipedia.org

So läuft z. B. beim n der letzte Abstrich nicht rund, sondern spitz aus.

de.wikipedia.org

Es misslang auch deshalb, weil Rechnitzer auf seinem Gesamtkonzept beharrte, keine vorläufigen Abstriche akzeptierte.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Selbstlaute aufeinander folgen und so Auf- und Flachstriche aufeinander treffen, werden sie durch einen halbstufigen Abstrich verbunden.

de.wikipedia.org