niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Abstriche“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Abstrich RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem Abstriche

Abstriche machen
uskrovňovat [f. dk. uskrovňovatnit] se (an dat, v L)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Behörden dürfen Blutentnahmen und Abstriche von Haut und Schleimhäuten verlangen.
de.wikipedia.org
Um die unvermeidbaren Abstriche an der Bildqualität klein zu halten, müssen solche Vorsätze speziell für das fragliche System konstruiert sein.
de.wikipedia.org
Als Untersuchungsmaterial dienen Abstriche von möglicherweise kontaminierten Oberflächen oder Stuhlproben von Patienten.
de.wikipedia.org
Es wurde auch angemerkt, dass die Ziele der Agenda auch bei einem eventuellen Abstieg ohne Abstriche verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Daten für Sentinelproben, z. B. Gewebeproben und Abstriche, werden anonym und stichprobenartig erfasst.
de.wikipedia.org
Es misslang auch deshalb, weil Rechnitzer auf seinem Gesamtkonzept beharrte, keine vorläufigen Abstriche akzeptierte.
de.wikipedia.org
Bei Auffälligkeiten können zytologische Abstriche oder gezielte Biopsien gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Die Mitlaute werden größtenteils durch gerade auslaufende Abstriche dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Roman genügt in seiner Konstruktion und Charakterzeichnungen ohne Abstriche literarischen Kriterien, ist keine eilig hingeschriebene Anhäufung von Klischees.
de.wikipedia.org
Die Grundidee des Bausparens als einer Solidargemeinschaft blieb dabei unangetastet: Wer Vorteile in Anspruch nimmt, muss an anderen Stellen Abstriche in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne