Tłumaczenia dla hasła „Amtseid“ w niemiecko » czeski słowniku

Amtseid RZ. m

Amtseid

úřední přísaha f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die notwendige Bestätigung durch die britische Königin erfolgt war, legte er am darauffolgenden Tag seinen Amtseid ab.

de.wikipedia.org

Je nach Gesetzen eines Staates kann ein Verstoß oder eine Zuwiderhandlung rechtliche Konsequenzen für den Eidesleistenden haben, wenn er dem geschworenen Amtseid untreu wird.

de.wikipedia.org

Gewählt wurde er von den beiden Parlamentskammern; sein Amtseid war fast wörtlich dem des Reichspräsidenten nachempfunden.

de.wikipedia.org

Er war einer von fünf Ministern, die ihren Amtseid ohne Gottesbezug leisteten.

de.wikipedia.org

Nachdem der gewählte Präsident den Amtseid abgelegt hat, werden ihm die Insignien des Amtes verliehen.

de.wikipedia.org

Nach parlamentarischen Untersuchungen setzte das litauische Parlament 2013 ein Amtsenthebungsverfahren wegen des Verstoßes gegen die litauische Verfassung sowie Bruchs des Amtseids in Gang.

de.wikipedia.org

Das Kabinett bildet er, indem er seinen Ministern Ernennungsurkunden aushändigt und diese wie er zuvor einen Amtseid leisten.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften bezüglich des Amtseides wurden aus dem Wahlgesetz gestrichen.

de.wikipedia.org

Dies hätte seiner eigenen Karriere genützt und Skrupel in Bezug auf seinen österreichischen Amtseid vermieden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet allerdings, dass er auf Lebenszeit von allen öffentlichen Ämtern, die den Amtseid erfordern, ausgeschlossen bleibt.

de.wikipedia.org