Tłumaczenia dla hasła „Arbeitgeberin“ w niemiecko » czeski słowniku

Arbeitgeberin <Arbeitgeberin, -nen> RZ. f

Arbeitgeberin

zaměstnavatelka f

Arbeitgeber <-s, Arbeitgeber> RZ. m

Arbeitgeber

zaměstnavatel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stiftung ist Arbeitgeberin aller derzeit knapp 2000 Mitarbeiter und Eigentümerin der Gebäude.

de.wikipedia.org

Doch bereits bei ihrer Ankunft stellte sie fest, dass ihre zukünftige Arbeitgeberin offensichtlich durch den Tod ihres Sohnes wirtschaftlich derangiert war.

de.wikipedia.org

Aber wie jedes gute Dienstmädchen, weiß diese Perle mehr als ihre Arbeitgeberin vermutet und dieses Wissen wird nun dem Hausherrn zugetragen.

de.wikipedia.org

Diese vermittelt u. a. Beschäftigte in den so genannten ersten Arbeitsmarkt und begleitet Arbeitgeberin und Arbeitnehmer dabei.

de.wikipedia.org

Dank des Sieges und der damit verbundenen Ehrung durch ihre Arbeitgeberin genießt sie schon bald ihren Erfolg und erfährt endlich die Anerkennung, von der sie immer geträumt hat.

de.wikipedia.org

Bis in die achtziger Jahre war die damalige Viscosuisse eine der wichtigsten Arbeitgeberinnen in der Region und beschäftige bis zu 3'000 Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsdamen der Madame wurden nur unter der Bedingung eingestellt, dass sie ihrer Arbeitgeberin nie widersprachen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitgeberin verlangt immer aggressiver von ihr, mehr zu arbeiten und nicht mehr zu schlafen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er in Medien und Politik, aber auch von seiner Arbeitgeberin stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie förderte die Identifikation der Mitarbeitenden mit ihrer Arbeitgeberin durch zahlreiche Vereine, Sozialinstitutionen und Wohnbauprojekte.

de.wikipedia.org