Tłumaczenia dla hasła „Arbeitgeberin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeitgeberin <-, -nen> RZ. r.ż.

Arbeitgeberin → Arbeitgeber

Zobacz też Arbeitgeber

Arbeitgeber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarbaɪtge:bɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empresario(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

patrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empleador(a) r.m. (r.ż.) LatAm

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

empresarios y empleados

bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?

¿para qué empresario trabajas?

Arbeitgeber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarbaɪtge:bɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empresario(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

patrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empleador(a) r.m. (r.ż.) LatAm

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

empresarios y empleados

bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?

¿para qué empresario trabajas?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis in die achtziger Jahre war die damalige Viscosuisse eine der wichtigsten Arbeitgeberinnen in der Region und beschäftige bis zu 3'000 Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

Diese war von ihrer langjährigen Arbeitgeberin mit Schwarzgeld bezahlt worden, nach Darstellung der Pflegerin als Nettolohn.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitgeberin verlangt immer aggressiver von ihr, mehr zu arbeiten und nicht mehr zu schlafen.

de.wikipedia.org

Diese vermittelt u. a. Beschäftigte in den so genannten ersten Arbeitsmarkt und begleitet Arbeitgeberin und Arbeitnehmer dabei.

de.wikipedia.org

Es sei gut, dass die Pharmaindustrie nicht nur als guter Arbeitgeberin, sondern auch als Verantwortungsträgerin wahrgenommen werde.

de.wikipedia.org

Dort gründete sie 2003 einen Förderverein für die Nachmittagsbetreuung und ist ehrenamtliche Arbeitgeberin für fünf Hortmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Heute ist die wichtigste Arbeitgeberin des Dorfes ein Unternehmen der Gruppe Streit, das mechanische Zubehörteile für den Automobilbau herstellt und rund 150 Personen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsdamen der Madame wurden nur unter der Bedingung eingestellt, dass sie ihrer Arbeitgeberin nie widersprachen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er in Medien und Politik, aber auch von seiner Arbeitgeberin stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Wenig später wollte seine Arbeitgeberin ihn mit ihrer Tochter verheiraten, woraufhin er kündigte; eine Heirat kam für ihn nicht in Frage.

de.wikipedia.org