Tłumaczenia dla hasła „Befragung“ w niemiecko » czeski słowniku

Befragung <Befragung, -en> RZ. f

Befragung

eines Zeugen dotázání nt

Befragung (Umfrage)

dotazování nt

Befragung (Umfrage)

anketa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Es war eine Befragung Parks durch die Staatsanwaltschaft geplant.

de.wikipedia.org

Aufgrund widersprüchlicher Aussagen der Kinder in der polizeilichen Befragung konnten deren Angaben nicht wie erhofft für die Erstellung eines Phantombildes genutzt werden.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Wie Befragungen zeigen, spielt für Händler insbesondere die unmittelbare und sofortige Nutzbarkeit eines Zahlungsverfahrens (Verbreitung/Akzeptanz durch den Kunden) eine sehr wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die medizinische Fachsprache verwendet den Begriff Exploration für das Eruieren psychopathologischer Erscheinungen mittels Befragung des Patienten.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung gaben mehr als fünfeinhalb Millionen Passagiere ihr Urteil zu verschiedenen Kriterien im Bereich Service und Ausstattung ab.

de.wikipedia.org

Er überwachte die Befragung der Soldaten vor und nach den Atombombentests.

de.wikipedia.org

Durch weitere Befragung gelangt er aber zur Lösung: Die Diagonale des gegebenen Quadrats ist die Seite des gesuchten.

de.wikipedia.org

Doch bei allen Befragungen stößt er auf Ablehnung, alle Versionen ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org