Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » czeski słowniku

Bekanntschaft <Bekanntschaft, -en> RZ. f

Bekanntschaft

známost f

Bekanntschaft (koll)

okruh m známých

jemandes Bekanntschaft machen

seznamovat [f. dk. seznamovatnámit] se s kým

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

jemandes Bekanntschaft machen

seznamovat [f. dk. seznamovatnámit] se s kým

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bekanntschaft ist eine schwache Form der sozialen Beziehung.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Zurück zu Hause berichtet sie nicht von ihrer neuen Bekanntschaft.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Um Bekanntschaft mit ihr zu schließen, lässt er heimlich die Luft aus ihrem Fahrradreifen heraus und bietet ihr anschließend eine Mitfahrt auf seinem Fahrrad an.

de.wikipedia.org

Die Straftaten wirken wie ein inszeniertes Spiel mit hohem Spaßfaktor, so dass er durch die Bekanntschaft mit den Ganoven zunächst seine Gier nach Nervenkitzel stillt.

de.wikipedia.org

Diese Bekanntschaft stellte sicherlich ein Schlüsselerlebnis für seine volkswirtschaftlichen Studien dar.

de.wikipedia.org