Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » czeski słowniku

Bekanntschaft <Bekanntschaft, -en> RZ. f

Bekanntschaft

známost f

Bekanntschaft (koll)

okruh m známých

jemandes Bekanntschaft machen

seznamovat [f. dk. seznamovatnámit] se s kým

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

jemandes Bekanntschaft machen

seznamovat [f. dk. seznamovatnámit] se s kým

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Die Straftaten wirken wie ein inszeniertes Spiel mit hohem Spaßfaktor, so dass er durch die Bekanntschaft mit den Ganoven zunächst seine Gier nach Nervenkitzel stillt.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit im Klub brachte ihm die Bekanntschaft mit vielen prominenten und wohlhabenden Briten.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält sie von ihren neuen Bekanntschaften aus ihren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Anders als in der echten Welt kann er hier leicht neue Freunde und Bekanntschaften schließen.

de.wikipedia.org

Freundschaften, die erste Liebesbeziehung, der Tod des Vaters, sowie frühere Bekanntschaften gewähren dem Leser einen Einblick in das noch junge Leben der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Es sollte dem Benutzer ermöglichen, neue Bekanntschaften zu schließen und alte zu pflegen.

de.wikipedia.org