Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bekanntschaft <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bekanntschaft (persönliche Beziehung):

Bekanntschaft

relación r.ż. amistosa

Bekanntschaft

amistad r.ż.

jds Bekanntschaft machen

conocer a alguien

jds Bekanntschaft machen

trabar conocimiento con alguien podn.

2. Bekanntschaft (Bekannter):

Bekanntschaft

conocido(-a) r.m. (r.ż.)

Bekanntschaft RZ.

Hasło od użytkownika

jds Bekanntschaft machen

trabar amistad con alguien

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

jds Bekanntschaft machen

conocer a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Freundschaften, die erste Liebesbeziehung, der Tod des Vaters, sowie frühere Bekanntschaften gewähren dem Leser einen Einblick in das noch junge Leben der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

1848 war er zum Ritter geschlagen worden und damit begann eine lange und freundschaftliche Bekanntschaft mit der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bekanntschaft ging eine lebenslange Freundschaft bis zu Pollocks Tod 1970 hervor.

de.wikipedia.org

Anders als in der echten Welt kann er hier leicht neue Freunde und Bekanntschaften schließen.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org