Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bekanntschaft <-en> RZ. r.ż.

1. Bekanntschaft (persönliche Beziehung):

Bekanntschaft

poznanstvo r.n.

jmds Bekanntschaft machen

spoznati se s kom

2. Bekanntschaft (Bekannte):

Bekanntschaft

znanci r.m. l.mn.

sie brachte ihre neue Bekanntschaft mit

s seboj je pripeljala svojo novo znanko

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

jmds Bekanntschaft machen

spoznati se s kom

sie brachte ihre neue Bekanntschaft mit

s seboj je pripeljala svojo novo znanko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Bekanntschaft stellte sicherlich ein Schlüsselerlebnis für seine volkswirtschaftlichen Studien dar.

de.wikipedia.org

Um Bekanntschaft mit ihr zu schließen, lässt er heimlich die Luft aus ihrem Fahrradreifen heraus und bietet ihr anschließend eine Mitfahrt auf seinem Fahrrad an.

de.wikipedia.org

Es sollte dem Benutzer ermöglichen, neue Bekanntschaften zu schließen und alte zu pflegen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bekanntschaft ging eine lebenslange Freundschaft bis zu Pollocks Tod 1970 hervor.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org