Tłumaczenia dla hasła „bekehren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . bekehren* CZ. cz. przech. REL.

bekehren

spreobračati [f. dk. spreobrniti]

II . bekehren* CZ. cz. zwr.

bekehren sich bekehren:

sich bekehren zu +C.

spreobračati se [f. dk. spreobrniti se ]v +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Struktur sicherte sogar eine weitreichende Autonomie für den Vasallenstaat, bis zum Versuch die Armenier zum Zoroastrismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen war kein Osmane mehr in der Stadt, mit Ausnahme derjenigen, die sich zum Katholizismus bekehrt hatten.

de.wikipedia.org

Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.

de.wikipedia.org

Als sie schon das Kloster verlassen hatten, kamen sie bekehrt zurück und begehrten, in das Kloster eintreten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Die Siedler hatten vor allem die Mission, die Ureinwohner zum Christentum zu bekehren.

de.wikipedia.org

1902 gelobte sie Gott ihr Leben, wenn dieser ihre Mutter bekehre.

de.wikipedia.org

Teile der Einheimischen übernahmen im 19. Jahrhundert Elemente der russischen Lebensweise und wurden zum orthodoxen Christentum bekehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurden letztendlich zum Christentum bekehrt und assimiliert.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Der König wird letztlich durch himmlische Erscheinungen bekehrt und zu ihrem Beschützer.

de.wikipedia.org