Tłumaczenia dla hasła „bekehren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . bekehren [bəkeːrən] VERB cz. przech. REL.

bekehren przen.

προσηλυτίζω

jdn zum Christentum bekehren

προσηλυτίζω κάποιον στο Χριστιανισμό

II . bekehren [bəkeːrən] VERB cz. zwr.

bekehren sich bekehren REL.:

sich bekehren

προσηλυτίζομαι

Przykładowe zdania ze słowem bekehren

jdn zum Christentum bekehren

προσηλυτίζω κάποιον στο Χριστιανισμό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelang ihr Olympiades zum Christentum zu bekehren.

de.wikipedia.org

Als sie schon das Kloster verlassen hatten, kamen sie bekehrt zurück und begehrten, in das Kloster eintreten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die christliche Mission intensiv bemüht, die Menschen zu bekehren.

de.wikipedia.org

Teile der Einheimischen übernahmen im 19. Jahrhundert Elemente der russischen Lebensweise und wurden zum orthodoxen Christentum bekehrt.

de.wikipedia.org

Gott selbst bildet die Gemeinde, indem er durch seinen Geist Menschen ungeachtet ihrer Herkunft, Geschlecht, Bildung etc. erwählt, bekehrt, beruft und zur Gemeinde zusammenfügt.

de.wikipedia.org

1902 gelobte sie Gott ihr Leben, wenn dieser ihre Mutter bekehre.

de.wikipedia.org

1814 konnte er den ersten bekehrten Chinesen taufen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Begebenheit verfolgte er drei Ziele: Erstens wollte er den Sultan zum Christentum bekehren, zweitens, wenn nötig, als Märtyrer sterben und drittens Frieden schaffen.

de.wikipedia.org

Aus frühchristlicher Zeit ist überliefert, dass jene Clanchiefs, die sich zum Christentum bekehrten, den Mönchen ihr Dún übergaben.

de.wikipedia.org

Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.

de.wikipedia.org