Tłumaczenia dla hasła „bekennen“ w niemiecko » czeski słowniku

bekennen <irr ohne ge> +haben

bekennen

přiznávat [f. dk. přiznávatnat]

sich bekennen zu dat

přiznávat [f. dk. přiznávatnat] se k dat

sich schuldig bekennen

přiznávat [f. dk. přiznávatnat] se k vině

Przykładowe zdania ze słowem bekennen

Farbe bekennen

přiznat perf barvu

sich bekennen zu dat

přiznávat [f. dk. přiznávatnat] se k dat

sich schuldig bekennen

přiznávat [f. dk. přiznávatnat] se k vině

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später verschwieg Agathokles seine Herkunft aus dem Handwerkermilieu nicht, vielmehr bekannte er sich zu ihr und nutzte sie als Herrscher für seine Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1534 bekannt er sich offen zu lutherischen Lehre.

de.wikipedia.org

1961 bekannten sich 3103 Personen als Katholiken und 240 als evangelische Christen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung des Dorfes bekennt sich zur Serbisch-orthodoxen Kirche und ist serbischer und walachischer Volkszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bekannte er sich auch telefonisch zu den Taten.

de.wikipedia.org

300 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und sechs Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org

Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org