Tłumaczenia dla hasła „Berechtigungsschein“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

povolenka

Berechtigungsschein m

poukázka

Berechtigungsschein m

poukaz

Berechtigungsschein m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch heute ist der Mitarbeiterverkauf in Handelshäusern zu gesenkten Preisen (Mitarbeiterpreis) gegen Berechtigungsschein oder einfach gegen den Mitarbeiterausweis als Nachfolge der Deputatleistung üblich.

de.wikipedia.org

Zur Mitfahrt ist meist ein Werksausweis als Berechtigungsschein erforderlich.

de.wikipedia.org

Nachdem Ende der 1970er Jahre ein Pilotprojekt eines „Versichertenausweises“ in Form einer scheckkartengroßen Kunststoffkarte keinen Erfolg hatte, löste erst 1995 die Krankenversichertenkarte sämtliche Kranken- und Berechtigungsscheine ab.

de.wikipedia.org

Antragsformulare für Berechtigungsscheine erhielt der Einreisende bei seiner Kommunalbehörde.

de.wikipedia.org

Dieses besorgte den Berechtigungsschein, die Platzreservierung und den vorgeschriebenen Reisegutschein.

de.wikipedia.org

Für die Einreise mit dem Pkw war eine besondere Genehmigung notwendig, die im Berechtigungsschein vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

1962 erlangte er den Berechtigungsschein, als Schiedsrichter Spiele in der Bundesliga zu leiten, 1968 kam die Lizenz für internationale Spiele hinzu.

de.wikipedia.org

Mindestumtausch oder Berechtigungsschein war nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Weiterverkauf des Branntweins oder der Berechtigungsscheine war verboten und ein Verstoß gegen dieses Verbot wurde strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Berechtigungsschein, mit dem der Inhaber eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Anspruch nehmen kann, wird als Fahrkarte bezeichnet.

de.wikipedia.org